对大部分想去韩国整容的求美者来说，语言沟通不便是最大的困扰。韩国的语言和文字我们既看不懂又听不明白，所以寻找一个好的韩国整容翻译是迫在眉睫的事。可是去韩国整容找中介好还是找个人翻译好呢?小编在以下的文中分析利弊，看完由您自己来做评判!
去韩国整容找中介好还是找个人翻译好
一、中介/第三方
去韩国整容的求美者，如果是通过正规的第三方机构赴韩的话，例如无忧爱美网，是不必要为翻译问题苦恼的。正规的第三方赴韩机构，会优先安排咨询，而且对韩国整容医院的筛选也是很严格的。无忧爱美网第三方赴韩机构都是通过大韩整形医生协会的负责人找到整形医院和专家的,比求美者在网上查到的院长资料会更准确。
还有，因为无忧爱美网是正规第三方赴韩机构，如果顾客出现手术失败或者不满意的话，无忧爱美可以站在顾客的角度跟医院进行协商解决问题，但是黑翻译，黑中介，个人翻译是绝对不可以的。
二、个人翻译
一般来说，去韩国做整容手术时，术前与韩国医生怎样进行良好的沟通、术中如何配合医生要求及术后怎样做好自我护理，这些都要在翻译的协助下完成，而在这一系列过程中会涉及很多整形专业术语，这就要求赴韩整形翻译有相对高的专业素养和职业道德素质，能准确传达爱美者和医生的信息。而这些，是一些不具备资质的个人翻译无法达到的。
比如说，你表达出你想要的整形效果，然后经个人翻译给整形医生的时候，个人翻译会不会转达的很恰当，有时候一句话，对手术的影响是很大的。所以，找具备整形专业资质的翻译很重要。
去韩国整容找中介好还是找个人翻译好呢?看完文章，你的心里有答案了吗?小编在此温馨提醒：选择翻译时，希望求美者找可以给自己保障多的专业翻译，不要光比较价格，一定要考虑能给你带来多少保障，术前确保专业整形翻译帮你跟整形专家沟通好，术后万一有任何小问题也会帮你跟医院联系的翻译。
