整成韩国标准“美人脸”
在2012年，刘荟因爱美心切，到韩国做了微整形手术。“当时我的眼睛也是双眼皮，但是内双，看起来也不明显 ，再加上也是爱美，就趁着五一放假去韩国旅游的时候顺便做个双眼皮手术”，刘荟讲到。
因为语言不通，刘荟在出国前提前联系好了中介，也确定了行程时间。“当时感觉中介服务挺好的，酒店什么的也都还不错，而且看我挺紧张的，还一遍遍地跟我说现在在韩国双眼皮的手术压根就不算手术了，做了很快就能好，没必要太紧张。”刘荟说。
到了整形医院之后，医院的工作人员服务也很到位，很快就为她确定了手术方案，还给她打了折。“不过在医院聊天的时候，我就无意提了一下自己的鼻子，感觉鼻尖不够翘，有点塌，然后那个接待员就接着说了起来，说也可以在这一起做，而且还可以打折。”后来刘荟没经得住翻译和导医的“忽悠”，就同时选择了两种手术。“当时主要是给我打了一个很大的折扣，两个一起做就省了150万韩元。”
手术过程很顺利，但是拆了线之后刘荟才发现，手术后眼睛比自己预想的大了一些不说，自己的脸也是“大变样”。“眼睛和鼻子同时手术之后，看起来就很像那种标准的韩国美人，变化太明显了。后来回到单位，很多女同事几乎一眼就看得出来，连男同事看了之后都会问：‘韩国做的吧?’让我伤心了很长时间。”
效果不满意，修复还需要费用
刘荟告诉记者，在手术前她也跟翻译说过几次，只想做微整形，不想整得太明显了。“手术后一看眼睛开得那么大 ，我就找中介，她跟我说这个手术方案之前已经跟我沟通过，我自己也同意的，这个不是他们的责任。”刘荟告诉记者，“手术之前他们的确说，因为做了双眼皮之后眼皮会往上提，眼角会往下坠，建议我再开眼角，这样眼睛还显得大一些，当时我还让翻译跟医生说一下，开得小一些就行，不想开得太大，但是我没想到最后出来的效果还是眼睛大了这么多。”
而鼻子的问题也让刘荟十分后悔，因为这样的眼睛和鼻子，让她自己原来的相貌也是发生不小的变化。“我同事还跟我开玩笑，以前看网上评选出来的‘韩国小姐’都一个样，问我是不是照她们的样子整的。”刘荟说道。
后来李琳也通过中介找到医院，但是医院却表示，这并不是手术事故，如果要修复一部分费用也要自己承担。“听翻译说，医生的意思就是，手术方案我之前也都签字同意，而且这也不是手术事故导致的，而且医生自己还觉得手术非常成功，所以医院并不是全部的责任，如果要修复，大部分的费用还需要自己承担。”
而让刘荟更头疼的是，即便是她可以支付手术的费用，远赴韩国手术的路费、食宿以及翻译等费用也是一个不小的数字。“我是一个普通白领，本来上次的手术就把存款花得差不多了，再去一趟韩国，路费、住宿、还有翻译的费用都不是小数，所以后来想想只能算了。”刘荟有些懊恼地说。
提醒：要注意不同的审美观
日前，一场国内的整形外科专家高端论坛在青岛博士医学美容医院举行，在论坛上，记者也采访了国内几位重量级的整形外科专家。
青岛博士医学美容医院整形中心的肖斐主任告诉记者，不论从专业技术还是科研能力上讲，我们国内整形美容外科医生队伍的能力不会差于韩国。“韩国的整形产业之所以发展很快，从文化理念和社会潮流上来说都有原因，主要还是来源于国家将它作为一个重点产业进行扶持，大量的宣传炒作吸引各国的人去做整形以增加财政收入，但是这并不意味着韩国医生的理念和技术水平都要超过国内的医生。”
整形手术前的语言沟通至关重要。“我们在手术之前，对顾客需要进行很多方面的评估和检查，除了排除身体方面的禁忌症外，对其心理方面的评估也至关重要。最重要的是通过术前的充分沟通，让医生了解她真正想要的东西，你说的这个女孩缺乏充分的沟通，只是按韩国医生的审美进行手术，之后的结果必是如此。虽然都是亚洲人，但是文化环境和审美并不相同，所以如果语言障碍导致沟通不充分，很容易导致医生按照自己认为的‘美’来进行手术，这样手术效果很容易不符合自己的预期。”
